跳到主要内容

沉浸式翻译:优秀的浏览器翻译插件

· 阅读需 9 分钟
sqybi
Software Developer @ Metabit

最近状态不好,挑一些简单的 topic 来写吧。

这里推荐一个浏览器插件:沉浸式翻译。可以说它满足了我对一个翻译插件的几乎全部设想,除了缺少 OCR 功能,以及某些特殊的 PDF 文档无法翻译以外,几乎所有工作生活中的主要需求它都能够满足,保留原文的翻译方式也是遥遥领先。再加上可以灵活接入各类翻译接口(软件的接入功能本身是免费的哦!),可以说这是我迄今为止遇到过的最有用的一款浏览器插件,没有之一。

它的官网在 这里,大家也可以去自行了解一二。

至于我有多推荐这款插件,可能从我工作 Slack 的签名就可以看出来:

“每个人都应该拥有的 Chrome 插件”

为什么 Linksys VELOP 路由器不适合旁路网关

· 阅读需 40 分钟
sqybi
Software Developer @ Metabit

TL;DR: 在一个有旁路由的网络环境中使用 Linksys VELOP 路由器作为主路由,可能会导致旁路由搭建困难或损失网络性能,请优先考虑其它路由器。更新:网件 Netgear 的也不行,安心用小米吧。

听我一言

不要折腾网络,会变得不幸。

前几天因为忍受不了华硕路由器无线 Mesh 的频繁断连,我准备把家里的无线 Mesh 网络整体升级一波。在经过一些简单的调研之后,我选择了口碑是“功能和可定制性少,但是稳定”的 Linksys VELOP 系列路由器,型号是 MX4200。

在配置好几台路由器的无线 Mesh 网络之后,我开始尝试向路由器接入旁路由。

因为之前的华硕路由器本身就接入了一个旁路由,所以我想当然地以为只要同样简单配置一下就可以搞定了。

结果实际情况和想象中大相径庭,各种问题陆陆续续地打了我的脸。不光是简单配置一下解决不了问题,即使我最终梳理清楚了所有问题,最终还是发现只能用一个不太完美的方案完成旁路由的接入。

这也是为什么我一上来就给了结论:Linksys VELOP 不适合作为旁路由网络环境中的主路由。

下面我会仔细分析一下接入过程中遇到的所有问题和它们的原因,以及临时解决方案和它的原理。

文章比较长,技术名词也比较多。如果一口气读完有困难的话,可以考虑分段阅读。当然假使你真的一口气读完了,也请务必通过评论告诉我——我会敬你是条汉子的,或者是条妹子也行。

带着路书去旅行

· 阅读需 19 分钟
sqybi
Software Developer @ Metabit

每次出门旅行之前,我们必然都会进行一些旅行规划。

对于我来说,旅行规划中最重要的一环,就是准备一份旅行的路书,里面包括了各种旅行的路线和时间安排。

除非体力不允许,通常来说我们的旅行都会按照路书上记载的大体方向进行,当然也会根据实际情况有各式各样的微调。而无论是希望方便地查看后续路线,记录已经走过的景点,还是随时微调路线,一个好用的路书软件自然必不可少。

我希望在这篇文章中根据自己的经验,推荐一些国内外旅行时好用的路书软件。希望它们在大家的下一次旅行规划中能够有所帮助。

这里先给出一个我推荐的软件和简单的关键词总结,但是我相信大部分读者应该更关心我在体验它们的过程中都遇到了什么。

软件适用范围优缺点
Google My Maps国外旅行优秀的基础功能;几乎没有额外功能,手机端易用性一般
高德路书国内旅行够用的基础功能,认真的产品和开发团队;功能略显简陋,缺少步行导航
exping国内旅行优秀的基础和附加功能,社区等额外功能不会强行引流,手机端极其好用;网页端体验较差,问题很多

为 Docusaurus 站点添加 i18n:LLM 的正确打开方式

· 阅读需 8 分钟
sqybi
Software Developer @ Metabit

在发布了建站的第一篇文章后,本想趁着三分钟热度抓紧多更新几篇的。

可惜天不遂人愿,就在文章发布当晚,家里的其中一只猫咪就因为突发心脏病回到了喵星。刚刚处理完这边的事情,又需要临时来上海出差。除此之外,还得参加之前已经定好的一大串会议。

因为各种突发事件,这几天忙得焦头烂额。好在昨天晚上 check-in 之后以及今天回北京的飞机上,都还有几个小时的空闲时间。借着这个时间我快速为网站添加了多语言(i18n)支持,也可以写一篇简短的文章介绍一下我是怎么在开发过程中利用大模型的。

SQYBI.com:时隔十年的重新上线

· 阅读需 20 分钟
sqybi
Software Developer @ Metabit

这十年以来,SQYBI.com 的首页一直是下面这段文字:

Since my DreamHost hosting is out-of-date, I moved SQYBI.com to Linode VPS. However it will take a period of time to write a new blog application and import old data. Please be patient, SQYBI.com will come back!

当然了,还有后来补上的这段:

Well, it's not back yet. I'm not sure when it will be back although the main part of the blog app is finished.

我其实对网站的重新上线并没有明确的规划。所以当它真的要重新上线的时候,我反而不知道应该写一些什么了。 毕竟这次重新上线,就好像它当初的下线一样突然。

许久没有产出文字了,第一次重新开始书写,自然是想写得舒适一些。那不如就从我自己显然很熟悉的,十年前网站下线的时候说起吧。